ด็อกเตอร์ฮู: ปลายทาง

ทาร์ดิสยึดติดกับยานอวกาศหลังจากที่ เทอร์โลฟ ซึ่งยังอยู่ภายใต้อิทธิพลของ แบล็กการ์เดี้ยน ได้ทำลายการควบคุมของมัน ด็อกเตอร์และนิสซาพบกับโจรสลัดอวกาศสองคน คารีและโอลวีร์ ซึ่งขึ้นมาบนเรือโดยสารเพื่อค้นหาของปล้น ในขณะที่ทีแกนและเทอร์ลัฟหลงทางในโครงสร้างพื้นฐาน เรือโดยสารเทียบท่ากับสิ่งที่ดูเหมือนเป็นซากที่ลอยอยู่ในอวกาศ นี่คือปลายทาง ซึ่งอ้างว่าสามารถรักษาโรคของลาซาร์ได้ มีลูกเรือโดยคนงานทาสติดอาวุธ วาเนียร์ การรักษาจะดำเนินการโดยสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่คล้ายสุนัขที่รู้จักกันในชื่อ การ์ม นิสซาซึ่งติดโรคจากผู้ป่วยที่ขนส่งมาบนเรือโดยสาร พบว่าการรักษาที่เกี่ยวข้องกับรังสีนั้นได้ผลจริง